八月底的一个清晨，陋居的厨房里格外热闹。
韦斯莱夫人每次都特意给他多加一些食物，而坐在旁边的韦斯莱先生更加好奇麻瓜的生活，正在询问哈利电话的原理，虽然他确实不懂什么事电话线和电线，但能够让人互相通话的功能还是让他非常感兴趣，甚至觉得如果加一个能看到对面的双面镜会更好。
一大群猫头鹰涌进了厨房的小窗子，每只都叼着印有霍格沃茨校徽的信封，早餐被它们打断，所有人都放下刀叉去拿自己的那封信。
哈利同样接过了自己的信，里面是第二年需要购买的书单。
二年级学生所需课本：
《与食尸鬼同游》……七本！
哈利看到整整七本书都是由同一个作者撰写，其他人也在互相确认这件事。
“新来的黑魔法防御术课教授是洛哈特的读者？”弗雷德看到其他人的书单同样有这些书。
“那些书可不便宜。”乔治挑了挑眉，而且还是一次性购买一套。
金妮也收到了她的入学通知书，她终于能够进入哥哥们嘴里念叨的霍格沃茨了！这让她整夜睡不着，渴望着马上入学。
“刚好前段时间怀特先生告诉我，他翻了之前的记录，我有一笔津贴被漏掉了，正好拿来给金妮购置入学的用具。”韦斯莱先生笑着宣布了自己刚拿到一大笔钱的好消息。
听到这话，韦斯莱夫人松了一口气，有了这笔津贴，金妮可以购买新的袍子，原本打算买的二手货也可以换成新的，甚至还能有一套新的坩埚和文具，剩下的钱也许还能给其他孩子们买一些新的。
作为韦斯莱家唯一的女孩，金妮是他们最宠爱的孩子，因为他们一直想要个女儿。
罗恩苦着一张脸，所以最受伤的还是我喽？
既然今年的书单都来了，而且还需要购买新书，韦斯莱先生索性带着大家一起去对角巷。
第二天早晨，大家集合在壁炉前，韦斯莱夫人正在指导哈利使用飞路粉。
“罗恩，你先来。”罗恩整张脸皱在了一起，又是我！韦斯莱先生看了看天花板，表示爱莫能助，谁让你一直苦着脸的。
在韦斯莱夫人的示意下，罗恩只能无奈抓起一把飞路粉走进壁炉。
一阵绿色火焰升腾而起，罗恩的身影消失在壁炉中。
“记住，亲爱的，发音一定要清晰。”她说着递给哈利一罐亮晶晶的粉末。
哈利紧张得手心冒汗，当他站上壁炉时，声音不自觉地发抖，他深呼吸了一口气，马上吸了一口烟灰，第一个发音被憋回了嗓子里，哈利只能赶紧说完剩下的词
“对角香！（diagonal cense）”话一出口他就知道糟了，发音含混不清。
他说了什么？韦斯莱夫人担忧地问亚瑟，但这时哈利已经被绿色的火焰吞没。
“对角香”亚瑟先生掐着腰。
“我听着也是……”韦斯莱夫人心里有点不好的预感。
哈利在旋转中天旋地转，最后重重摔落在一间昏暗的仓库里，他感觉自己像是被甩出来的。
他挣扎着爬起来，发现自己置身于一堆散发着霉味的杂物中间，自己身后是一个陌生的石头壁炉，周围摆放着乱七八糟的东西，一只枯萎的人手，一颗玻璃眼球，墙上挂着诡异的面具，角落里放着疑似人的骨头，整个房间看起来就像是游乐园的鬼屋一样糟糕。
哈利透过灰蒙蒙的玻璃看到外面是一条阴暗狭窄的小巷子，显然自己并不在对角巷。
这时，门外传来了脚步声，接着就传来了门被推开的声音，哈利赶紧躲到一个黑色的柜子里。
透过柜门的缝隙，他看见两个熟悉的身影——卢修斯·马尔福和他的儿子德拉科走了进来，正在与一个驼背的店主交谈。
“博金先生，这些都必须尽快处理掉，在魔法部开始新一轮搜查之前。”
卢修斯用冰冷的声音说，蛇头手杖轻轻敲击着地面。
德拉科好奇地伸手想去碰一个泛着诡异绿光的水晶球，卢修斯突然举起手杖，尖锐的蛇头狠狠戳在儿子手背上，哈利看到手杖的蛇牙戳破了德拉科的手背。
“我说过多少次，不要碰你不该碰的东西！”
德拉科痛得倒吸冷气，迅速缩回已经渗出血珠的手。
哈利屏住呼吸，悄悄往后缩了缩，待马尔福父子离开后，哈利才敢溜出去，从路边挂着的破旧木牌上，他发现自己竟然在翻倒巷里。
“迷路了吗？亲爱的。”
一个托着一碟死人指甲的老女巫靠了上来，了上来，哈利看着她长着苔藓的牙齿，慌忙想要离开，正好撞上一个庞大的身影。
“哈利！”海格的大嗓门响彻整条街道，“你怎么会在这，这里不是你该来的地方！”
海格带着哈利，吓退那些围上来的家伙，成功回到对角巷。
“翻倒巷可不是你该去的地方。”
他用宽大的手掌拍打着哈利身上的灰尘，这力道让哈利感觉自己像是一个沙袋一样被殴打，哈利努力想转移海格的注意力，也许这能够让他轻一点。
“我迷路了，你去那干什么？”
“噢！我在找驱除食肉鼻涕虫的药，它们快把学校的卷心菜吃光了。”海格嘟囔着，海格可不会说自己是去那里找一些敏感的东西。
就在这时，赫敏和她的父母正站在古灵阁的台阶上，她一眼就看到了海格。
“哈利！”赫敏惊喜地叫道，“你的眼镜怎么了！”
赫敏还在滔滔不绝地谈论着假期他没有写信的事情，完全没有注意到哈利欲言又止的表情，他始终没有找到机会告诉她关于多比和翻倒巷里听到的对话。
片刻后，韦斯莱一家终于气喘吁吁地赶到。
“梅林啊！”韦斯莱夫人一把抱住哈利，“你差点把我们吓死了！”
紧接着她就拿出一把刷子将哈利身上的炉灰都清理掉。
“你从哪里出来的？看起来太糟了。”罗恩当时看到哈利没有从他附近的壁炉出来时，就感觉出事了，第一时间把这件事就告诉了刚踏出壁炉的韦斯莱先生。
大家在附近的几个壁炉找了一遍，都没有找到哈利的身影，他们这才知道哈利走错了壁炉。